Thursday, September 01, 2011

live.life.love !!



Leek,ana melki leek,
(for you,i'm for you)
ta'ala arrab dommeni,
(come closer and hug me)
makhtag eleek,
(i need you)
leek o rokhi feek,
(for you and my soul is only for you)
ya hob 'omr ana 'omri kollo hakhyesho leek.
(oh love of my life,all my life,i'll live it for you)

hawak howa el khaya,
(your love is the life)
wentallana ba'sha' hawa,
(and you're the one whose love I love)
kan albi monaah,
(my heart used to wish)
aghmal malak yekoon ma'ah.
(that the most beautiful angel would be with it)

yah albi nadak wetmannak teb enta wayaya,
(yah,my heart called you)
yah ba'd esneen shok,
(yah,after years of longing)
wa khaneen alak eek hena ma'aya,
(and yearning I find you here with me)
yah dommeni leek,
(yah,hug me to you)
danta habibi hayaty leek,wa ha'eesh 'omri 'ashan 'ineek,
(i'll sacrifice my life for you my love)
wa 'omri fadak.
(and my life is yours)

yah albi nadak wetmannak teb enta wayaya,
(yah,my heart called you)
yah ba'd esneen shok,
(yah,after years of longing)
wa khaneen alak eek hena ma'aya,
(and yearning I find you here with me)
yah dommeni leek,
(yah,hug me to you)
danta habibi hayaty leek,wa ha'eesh 'omri 'ashan 'ineek,
(i'll sacrifice my life for you my love)
wa 'omri fadak.
(and my life is yours)

Eih,akhtag le eih,
(what,what will i need)
law konti ganby ma'aya daiman,
(if  you were by my side with me always)
kolly eh, 
(tell me what?)
ya dana min zaman,
(yah,for a long time i've waiting)
makhtag le albi hessi beya o hessi beeh.
(needed a heart to feel me and i'd feel it in return)

hawak howa el khaya,
(your love is the life)
wentallana ba'sha' hawa,
(and you're the one whose love I love)
kan albi monaah,
(my heart used to wish)
aghmal malak yekoon ma'ah.
(that the most beautiful angel would be with it)

yah albi nadak wetmannak teb enta wayaya,
(yah,my heart called you)
yah ba'd esneen shok,
(yah,after years of longing)
wa khaneen alak eek hena ma'aya,
(and yearning I find you here with me)
yah dommeni leek,
(yah,hug me to you)
danta habibi hayaty leek,wa ha'eesh 'omri 'ashan 'ineek,
(i'll sacrifice my life for you my love)
wa 'omri fadak.
(and my life is yours)

yah albi nadak wetmannak teb enta wayaya,
(yah,my heart called you)
yah ba'd esneen shok,
(yah,after years of longing)
wa khaneen alak eek hena ma'aya,
(and yearning I find you here with me)
yah dommeni leek,
(yah,hug me to you)
danta habibi hayaty leek,wa ha'eesh 'omri 'ashan 'ineek,
(i'll sacrifice my life for you my love)
wa 'omri fadak.
(and my life is yours)
 

No comments:

Post a Comment